Alpenglow – Alpenflow Fuel Transfer Valve

De Alpenglow – Alpenflow Fuel Transfer Valve (Saturn) is zo’n typisch ultralight hebbeding waar je in eerste instantie misschien een beetje sceptisch naar kijkt… totdat je hem één keer hebt gebruikt. Vanaf dat moment vraag je je af hoe je ooit zonder hebt gekund!

Met deze minuscule maar verrassend handige adapter kun je eenvoudig gas overhevelen van het ene gasblikje naar het andere. Ideaal voor iedereen die regelmatig met meerdere halflege blikjes blijft zitten en tijdens het inpakken twijfelt: “Is dit nog genoeg voor mijn volgende trip, of neem ik voor de zekerheid toch maar een volle mee?”

Met de Alpenglow – Alpenflow Fuel Transfer Valve (Saturn) kun je die halflege blikjes efficiënt samenvoegen. Je kunt een groter gasblikje thuis verdelen over kleinere blikjes, restjes combineren na een tocht of een gasblikje leegmaken voordat je het inlevert voor recycling. Zo benut je je brandstof optimaal, voorkom je onnodige verspilling en bespaar je geld. En dat alles met een stukje uitrusting dat slechts 3,1 gram weegt!

Vernieuwd: de Alpenflow Saturn

De nieuwe Saturn-uitvoering is ontwikkeld op basis van feedback van duizenden kilometers op de trail. De vertrouwde werking is gebleven, maar de vormgeving is op belangrijke punten verbeterd.

De hogere behuizing zorgt voor een betere uitlijning tussen de adapter en het gasblikje. Ook beschermt deze de centrale pin wanneer je de adapter niet helemaal recht indrukt. Dat maakt het gebruik eenvoudiger en helpt beschadiging van de pin te voorkomen.

Daarnaast zijn de gebruiksinstructies nu rechtstreeks op de behuizing aangebracht. Dankzij het geïntegreerde oogje kun je de Alpenflow bovendien aan een keycord of sleutelring bevestigen. De iets grotere afmetingen maken hem makkelijker terug te vinden tussen je andere uitrusting.

Een kleine verbetering in gebruiksgemak, zonder dat het ultralight karakter verloren gaat.

Hoe werkt de Alpenflow?

Het principe is eenvoudig: door een temperatuurverschil tussen twee gasblikjes te creëren, ontstaat een drukverschil waardoor vloeibaar gas van het warmere donorblikje naar het koudere ontvangende blikje stroomt.

Je hoeft niets vast te schroeven. Plaats de adapter tussen de twee gasblikjes, zorg voor de juiste temperatuurverdeling en druk stevig aan. Het vloeibare gas stroomt vervolgens van boven naar beneden.

De Alpenglow – Alpenflow Fuel Transfer Valve (Saturn) is geschikt voor het overhevelen van butaan, isobutaan en geschikte wintermengsels met maximaal 20% propaan. Gebruik hem uitsluitend met gasblikjes die geschikt zijn voor de brandstofmix die je wilt overhevelen.

Hoe gebruik je de Alpenglow – Alpenflow Fuel Transfer Valve?

1. Creëer een temperatuurverschil. Koel het gasblikje dat je wilt bijvullen bij voorkeur af. Dit kan bijvoorbeeld in de koelkast of met koud water. Als afkoelen niet mogelijk is, kun je het volle donorblikje voorzichtig opwarmen in de zon. Gebruik nooit een vlam, brander of oven.
2. Plaats de gasblikjes. Zet het volle donorblikje bovenop en het koude ontvangende blikje onderaan.
3. Druk stevig aan. Houd de adapter recht en druk stevig naar beneden. Het vloeibare gas stroomt nu van het bovenste naar het onderste blikje.
4. Herhaal indien nodig. Laat tussen opeenvolgende overdrachten steeds 30 tot 60 seconden rust. Hierdoor kunnen de afdichtingen van schuimrubber ontdooien en hun oorspronkelijke vorm herstellen.

Deze rustpauze is belangrijk. Wanneer je te snel achter elkaar gas overhevelt, kunnen de afdichtingen beschadigd raken of blijvend worden samengedrukt.

Specificaties:

• Gewicht: 3,1 gram
• Uitvoering: Saturn
• Verbeterde behuizing voor een betere uitlijning en bescherming van de centrale pin
• Gebruiksinstructies rechtstreeks op de behuizing
• Geïntegreerd oogje voor een keycord of sleutelring
• Compatibiliteit: gasblikjes met EN417-schroefdraad
• Geschikt voor butaan, isobutaan en geschikte wintermengsels met maximaal 20% propaan
• Ontwikkeld, gegoten en geassembleerd in Californië, USA

Veiligheid:

Het overhevelen van gas vraagt om zorgvuldigheid. Houd daarom rekening met de volgende veiligheidsvoorschriften:

• Vul een gasblikje nooit verder dan het oorspronkelijke vulniveau. Dit komt overeen met ongeveer 85% van de totale inhoud.
• Gebruik uitsluitend butaan, isobutaan of een geschikt wintermengsel met maximaal 20% propaan.
• Vul een isobutaanblikje nooit met pure propaan.
• Gebruik wintermengsels uitsluitend in gasblikjes die daarvoor geschikt zijn.
• Verwarm een gasblikje alleen wanneer het afkoelen van het ontvangende blikje niet mogelijk is. Gebruik hiervoor uitsluitend de zon. Verwarm gasblikjes nooit met een vlam, brander of oven.
• Hervulde wegwerp-gasblikjes zijn uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik en voldoen niet aan de voorschriften voor commercieel transport.
• Gasblikjes mogen niet worden meegenomen in een vliegtuig, ook niet wanneer ze leeg zijn.

Let op: het hervullen van gasblikjes brengt risico's met zich mee. Gebruik de Alpenflow zorgvuldig en controleer altijd of de gasblikjes geschikt zijn voor de brandstof die je wilt overhevelen.